化学者さんより推測していただいた、鋼の谷（ミッドラング・ヴァレー）についてです
化学者さん、ありがとうございました！！
@鋼の谷の名前について
まず、名前ですがミッドラング・ヴァレーを英語にすると
Mid Ranger Valleyと訳せます
まずMidですが、これは世界の中心、最も重要と訳せます。
Rangerはレンジャーと読みますが、長い歳月を経てラングとなまった。ということにします。
意味ですが、保護官、警備隊などの何かを守るということになります。
２つを考慮すると重要な物（者）を守護する者が住まう谷となりますね。
これらを考えると、ミッドラング・ヴァレーは重要な物（者）を守るための谷。
この重要なものは世界の中心ということから王族関係と推測することが出来ます。
∴鋼の谷（ミッドラング・ヴァレー）＝王家の谷としてしまいます。
Aイクスとの関連性
王家の谷ではイクスは決定者と呼ばれていました。
しかし、観察者の口調を見てみると、彼はとても高い地位にいると推測できます。
と、いうことは
イクス＝王様（もしくはそれに近い地位の人物）
こう考えることができます。
そこで注目してもらいたいのが王家の谷の不可侵の自己防衛システムは、ある領域に入ったものを強制的に排除するというものです。
これは、その奥に大事なものがあるから、このようなシステムがあると考えられますね。
しかし、このシステムはイクスには反応しません。
理由は彼が王家の血を継いだ者だから。という風に解釈できます。
Bこの鋼の谷になにがあったか？
観察者とイクスの会話をみてみると、話の論点は「火乃香たちが住む惑星をどうするか？」ということだと思います。
そのことから、この場所には「惑星を一瞬で破壊することが出来る兵器みたいなものがおいてある」と考えることが出来ます。
観察者はこれの管理者（守護者）ということにしておきましょう。
以上のことをまとめると、鋼の谷は
元々王族（＝イクス）を守るためにあった土地で、侵略者からこの場所を守るために自己防衛システムがおいてある。
ということになります。
なお、王族がいなくなった現在はその王族の遺産（=兵器）を守るための谷ということになりますね。
…こう考えると、ここであげている王族は宇宙単位で世界を掌握していたんじゃないかなぁ…
イクスはいろいろ旅しているみたいだから、他の惑星にもこの鋼の谷みたいなのがあるのでは…
んと、全然まとまってませんね。
時間があれば改めてまとめたいと思います。
質問、意見、手直し指導（これが一番ほしかったり（爆））があれば専用掲示板にお願いします☆