鬱結の間---1999/05/17.
問58. お主にとって「過去」とは何か。
| 俺にとっては捨てたいもの，不要なものだ。 過去の栄光を人生の拠り所にしてはいけない。 時計を左に廻そうとしてはいけない。 わずかな過去が未来の糧として役立つくらいなもので，過去だけで人間を評価するのは愚の骨頂だ。 |
The past is what I want to abandon it, unnecessary for me. Do not make the support for you of the glory in the past. Do not turn back the clock. Since a few of things in the past are useful for your future, assessing the person on only his/her past is the height of folly. |
copyright 1999 Tokonoma Souka.