| チ ク フ ジ ン |
SAKIGAKE OTOKO JUKU（魁！男塾）
漫画。「魁！男塾」のタイランド語バージョンです。その第１５巻。アジアのジャパニメーション旋風を男塾に見た！とも言うべきなのでしょうか。世界的に見ると全世界でまんべんなく知られているのがドラゴンボール（アメリカではＤＢＸ、なんとオランダでも現在放送中とのこと）とポケモンなどで男塾はマイノリティに属すると思われます。とかく暴力表現が凄まじくすぐ人が死にますのでこっそり読まれているのだと思います。ベットの下あたりに隠してはいたものの学校から帰ってきたら机の上の真ん中あたりにきれいに置かれていたりして夕食の時間は母との間に気まずい空気が流れたりなんてことに。そうやって少年は大人に成長していくのですね。男塾にタイランドの甘酸っぱい青さを垣間見ました。
ちなみにギリシャでは一時期「聖闘士 星矢」の戦闘シーンが暴力表現として問題になったそうです。身近な人に子供ができたら男塾全巻とサンクチュアリ全巻を送りたいと思っています。
Ｂａｃｋ